• Kinder- und Jugendbuch,  Märchen

    Der Spiel der Dämonenjäger von Sayantani DasGupta – Übersetzerin: Gabriele Haefs

    Mit Das Spiel der Dämonenjäger stellt Sayantani DasGupta den zweiten Band ihrer Prinzessin Kiranmala Reihe vor. Den ersten Teil Das Geheimnis des Schlangenkönigs muss mensch nicht zwingend vorweg gelesen habe, doch die Versuchung es nach Band 2 zu tun, wird groß sein. Die Autorin nimmt sehr geschickt auf vorrangegangene Ereignisse und Personen Bezug. Nachdem Kiranmala ihr Abenteuer mit dem Schlangenkönig überstanden hat, ist es ihr doch ein wenig langweilig in New Jersey und ohne Nachricht von ihren Freunden aus dem Königreich dahinter. Sie ist verärgert, dass sich niemand meldet, außer der Dämonenkönigin, die sie in ihren Träumen heimsucht. Irgendwann gibt sie deren Aufforderungen nach sich an der Intergalaktischen Show Wer.Wird.Dämonjäger?…

  • Kinder- und Jugendbuch

    Alice, die Notfallprinzessin von Torun Lian

    Alice ist schüchtern. Alice mag es nicht, wenn die Leute laut sind und Alice kann nicht aufhören zu denken, was alles geschehen wird wenn. Alle ihre Szenarien haben nie ein Happyend, alles endet in ihren Gedankenspielen in einer Katastrophe. Alice hat auch keine Freunde, nur Iver, der Nachbarsjunge, mit dem sie jeden Morgen zur Schule geht und auch sonst Zeit verbringt, aber Iver ist nach Alice Vorstellung kein Freund, er ist eben der Nachbarsjungen. Weil Nachbarsjungen bleiben, während man Freunde verlieren kann. Alice ist auch froh, dass sie im Theaterstück ihrer Klasse nur das Hinterteil vom Pferd spielen muss und nur im Notfall als Prinzessin einspringen muss, wenn Helene etwas…